Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

gesamte obere Gliedmaße

  • 1 Arm

    Arm [arm] <-[e]s, -e> m
    1) (Ober\Arm) ramię nt
    2) (Unter\Arm) przedramię nt
    3) ( gesamte obere Gliedmaße) ramię nt, kończyna f górna
    jdm den \Arm reichen ( geh) podawać [ perf podać] komuś ramię
    \Arm in \Arm ramię w ramię
    ein Kind im \Arm halten trzymać dziecko na rękach/ręku
    jdn in den \Arm nehmen brać [ perf wziąć] kogoś w objęcia
    sich ( dat) in den \Armen liegen obejmować się
    4) kein Pl ( Machtinstrument) ręka f
    der \Arm des Gesetzes ( geh) ręka f sprawiedliwości
    5) (Fluss\Arm) odnoga f
    6) ( armähnlicher Teil) eines Krans wysięgnik m; eines Leuchters ramię nt
    7) jdm in den \Arm fallen powstrzymać kogoś, przeszkodzić komuś
    jdm unter die \Arme greifen pomóc komuś, wesprzeć kogoś
    einen langen \Arm haben być wpływowym
    jdm in die \Arme laufen ( fam) wpaść na kogoś
    jdn auf den \Arm nehmen nabrać kogoś ( pot)

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Arm

См. также в других словарях:

  • TPLO — (Abkürzung für Tibial Plateau Leveling Osteotomy) ist ein Operationsverfahren in der Tierchirurgie, mit dem seit 1998 gerissene Kreuzbänder bei Hunden behandelt werden. Das Verfahren wurde in den 1990er Jahren von den amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tibia Plateau Leveling Osteotomie — TPLO (Abkürzung für Tibial Plateau Leveling Osteotomy) ist ein Operationsverfahren in der Tierchirurgie, mit dem seit 1998 gerissene Kreuzbänder bei Hunden behandelt werden. Das Verfahren wurde in den 1990er Jahren von den amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tibia Plateau Leveling Osteotomy — TPLO (Abkürzung für Tibial Plateau Leveling Osteotomy) ist ein Operationsverfahren in der Tierchirurgie, mit dem seit 1998 gerissene Kreuzbänder bei Hunden behandelt werden. Das Verfahren wurde in den 1990er Jahren von den amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tplo — (Abkürzung für Tibial Plateau Leveling Osteotomy) ist ein Operationsverfahren in der Tierchirurgie, mit dem seit 1998 gerissene Kreuzbänder bei Hunden behandelt werden. Das Verfahren wurde in den 1990er Jahren von den amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Agkistrodon bilineatus — Mexikanische Mokassinotter Mexikanische Mokassinotter (Agkistrodon b. bilineatus) Systematik Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Mexikanische Mokassinotter — (Agkistrodon b. bilineatus) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»